Het is makkelijker als we even alles vergeten wat we van een lichaam weten.
Hoe voelt de binnenkant van je hersenen? En dat bedoel ik letterlijk. Als je een stofpluim zou pakken en de binnenkant van je brein zou kietelen, wat zou je dan voelen?
Ik voel nu bijvoorbeeld dat mijn linkerhersenhelft wat strakker zit dan de rechter. Er zit een stukje weefsel in mijn hersenen waar hele snelle gedachten vandaan komen. En het gekke is: andersom ben ik natuurlijk dat stukje weefsel. Het is een stukje mij.
It’s easier if we just forget everything we know about the body for a moment.
What does the inside of your brain feel like? And I mean that literally. If you could take a tuft of dust and tickle the inside of your brain, what would you feel?
For example, right now I feel like my left hemisphere is a bit tighter than the right. There’s a piece of tissue in my brain where very fast thoughts come from. And the strange thing is: in a way, I am of course that piece of tissue. It’s a piece of me.
Heb je die fijne elektrische bol in je hoofd al een knuffel gegeven? Pak hem maar eens goed vast. Ja, daar zitten je hersenen. Vinden ze heerlijk, zeker de slechteriken.
Have you given that lovely electric ball in your head a hug yet? Go ahead and hold it tightly for a moment. Yes, that's where your brain is. They love it—especially the troublemakers.
Waar de gedachte is, spettert al het water tegelijk op.
Een gedachte is dus één ding en alle dingen tegelijk.
Wherever thought is, all the water splashes at once.
A thought is therefore one thing, and all things at the same time.